1

NAJBOLJE DOVE KOJE SVAKI MUSLIMAN OBAVEZNO TREBA UČITI

PITANJE: Koje su to najbolje dove koje svaki musliman obavezno treba učiti i ponavljati, bez obzira bilo to u namazu ili van njega?

ODGOVOR: (Napomena: kod samoglasnika â,î,û treba odužiti izgovor na dvije dužine) Najbolji i najplodonosniji zikr je (لا إله إلا الله) ‘Lâ ilâhe illAllâh’ (Nema istinskog boga osim Allaha), najbolja i najplodonosnija dova je (لا إله إلا الله) ‘Lâ ilâhe illAllâh’ (Nema istinskog boga osim Allaha), međutim, mimo toga postoje i određene dove koje su specifične i svojstvene samo za određena vremena, mjesta i pokrete.

Najljepša dova je: (ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار) ‘Rabbenâ âtina fi-d-Dunjâ haseneten we fi-l-âhireti haseneten we qinâ ‘azâbe-n-Nâr’ (Gospodaru naš, podaj nam dobro i na ovom i na onom svijetu, i sačuvaj nas patnje u Vatri) … i ova dova se uči pred kraj namaza, na sedždi i u drugim vremenskim prilikama, jer je sveobuhvatna i sveopća.

Također i dova:
(اللهم اغفر لي ذنبي كله، دقه وجله وأوله وآخره، وعلانيته وسره) ‘Allahumma-gfirlî zembî kulleh, diqqahu we džilleh, we ewwelehu we âhirah, we ‘alânijjetehu we sirrah.’ (Allahu moj, Ti oprosti meni sve grijehe moje, male i velike, ranije i kasnije (prošle i buduće), javne i tajne)

(اللهم إني أسألك رضاك والجنة وأعوذ بك من سخطك والنار) ‘Allahumme inni es’eluke ridâke we-l-Džennete we e’ûzu bike min sehatike we-n-Nâri.’ (Allahu moj, ja, zaista, od Tebe tražim zadovoljstvo Tvoje i džennet i Tebi se utječem od Tvoje srdžbe i od vatre.)

(اللهم أسألك الجنة وما قرب إليها من قول وعمل، وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول وعمل) ‘Allahumme es’eluke-l-Džennete we mâ qarrabe ilejhâ min qawlin we ‘amel, ve e’ûzu bike mine-n-Nâri we mâ qarrabe ilejhâ min qawlin we ‘amel.’ (Allahu moj, tražim od Tebe džennet i sve ono što će me približiti njemu od riječi i djela i od Tebe utočište tražim od vatre i svega onoga od riječi i djela što njoj približava.)

Na sedždi treba učiti:
(اللهم اغفر لي ذنبي واغفر لي وارحمني واهدني وارزقني وعافني) ‘Allahumma-gfirlî zembî, wagfirlî, werhamnî, wehdinî, werzuqnî, ve ‘âfinî.’ (Allahu moj, oprosti mi grijehe moje, Ti mi oprosti, smiluj mi se, podari mi opsrkbu i zaštiti me.)

(اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه وجله وأوله وآخره وعلانيته وسره) ‘Allahumma-gfirlî zembî kulleh, diqqahu we džilleh, we ewwelehu we âhirah, we ‘alânijjetehu we sirrah.’ (Allahu moj, Ti oprosti meni sve grijehe moje, male i velike, ranije i kasnije (prošle i buduće), javne i tajne.)

(اللهم اغفر لي ولوالدي ولجميع المسلمين) ‘Allahumma-gfirli we li-walidejje we li-Džemî’i-l-Muslimîn.’ (Allahu moj, oprosti meni, roditeljima mojim i svim muslimanima.)

(ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار) ‘Rabbenâ âtina fi-d-Dunjâ haseneten we fi-l-âhireti haseneten we qinâ ‘azâbe-n-Nâr’ (Gospodaru naš, podaj nam dobro i na ovom i na onom svijetu, i sačuvaj nas patnje u Vatri.)

…shodno njegovim, sallAllahu alejhi ve sellem, riječima:
“Najbliže što neki rob može biti Gospodaru svome jeste na sedždi, pa povećajte i umnogostručite tada vaše dove…”

Neophodno je da se što više uče dobre i lijepe dove, dove u kojima se traži džennet, utočište kod Allaha od vatre (tj. džehennema), u kojima se traži zaštita i oprost…

(اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني) ‘Allahumme inneke ‘Afuwwun tuhibbu-l-‘Afwe fa’fu ‘annî ‘ (Allahu moj, Ti si, zaista, onaj koji prašta, voliš oprost, pa oprosti meni.)

(اللهم أصلح قلبي وعملي) ‘Allahumme aslih qalbî we ‘amelî.’ (Allahu moj, Ti popravi srce moje i djelo moje.)

(اللهم اغفر لي ولوالدي) ‘Allahumma-gfirlî we li-wâlidejje.’ (Allahu moj, oprosti meni i roditeljima mojim.)
…i neophodno je da se traže odgovarajuće dove.

PREVEO: Sulejman Čolaković – Islamski univerzitet u Medini, Fakultet šerijata
IZVOR: Fetava Ibn Baz, 26. tom/116. stranica, ‘Poglavlje o dovama i zikrovima’
MEDINA, 16. februar 2015. g. po miladu/ 27. rebi’u-s-sani 1436. g. po miladu